Bevor ich mich den Schauen der New York Fashion Week widme, schulde ich euch noch, wie versprochen, meine Favoriten der Copenhagener Modewoche. Die werde ich euch aufgrund der Bilderflut in 3 Teilen präsentieren. Los geht es mit Teil 1 und den wundervollen Kollektionen von Stine Goya, Wackerhaus und Day Birger et Mikkelsen. Was ist euer Favorit?
English
Before concentrating myself to the fashion shows in New York I still owe you my favourites from Copenhagen Fashion Week. Due to the flood of pictures the favourites are divided into 3 parts starting with the wonderful designs by Stine Goya, Wackerhaus and Day Birger et Mikkelsen. Which are your favourites?
Stine Goya
Seit der Gründung 2006 hat sich Stine Goya zu den wichtigsten dänischen Designerinnen entwickelt - zu Recht, wenn man ihre Entwürfe, die bereits zahlreich ausgezeichnet wurden, verfolgt. Stets kreiert die Central St. Martins Absolventin und ehemalige Redakteurin des erfolgreichen dänischen Cover Magazins lässige Kollektionen, die der weiblichen Silhouette schmeicheln und sie dennoch neu und modern interpretieren.
Diesmal entschied sich die Dänin zum Einen für lässige Baumwolle, die drapiert und in Verbindung mit wunderschönen Lederjacken schlichte schwarze Kleider zu Hinguckern machte. Zum Anderen kam fließende Seide mit Rüschen und Raffungen an Kleidern, Hosen und Röcken daher und machte die Schnitte so spannender. Kuschelige Pullover wurden mit Bommeln und Zopfmustern, flauschige Wolle
mit Ledereinsätzen aufgepeppt und mit Samtstoffen kombiniert. Auch Muster, die für Stine Goya charakterisierend sind, kamen in der AW12 Kollektion nicht zu kurz. Streifen und Karos auf
Kleidung trugen die Models zu Leo auf Creepers. Durchsichtige Nylon-Overknees rundeten die jungen Looks ab.
Als Hauptfarben fungierten, gern auch Ton in Ton, Schwarz, Aschgrau und
Senfgelb. Vereinzelt tauchten auch dunkle Rottöne auf, die bei Herbstfarben nun wohl endgültig nicht mehr wegzudenken sind. Gold war hingegen die Farbe der Accessoires und Details. Nicht nur goldene Reißverschlüsse oder Knöpfe verzierten die Designs, auch goldene Schlangen dienten als Applikationen und den Models als Ohrringe. Das i-Tüpfelchen bei der Präsentation der Entwürfe war allerdings das wunderschöne goldene Make-up der Models, das mit den aufgeklebten Goldkügelchen leicht an Goldmarie oder die Prinzessin aus dem Froschkönig erinnerte. Die ganze Kollektion könnt ihr hier sehen.
English
Since the label's formation in 2006 Stine Goya is among the most important designers in Denmark and was awarded several prizes. The former Central St. Martins student and Cover fashion editor always creates easy and casual collections that compliment feminine silhouettes and still look modern and new.
This time Stine chose cotton which was draped and combined with beautiful leather jackets and made simple black dresses into eye-catchers. Flowing silk came with quillings and gathers on dresses, skirts and pants and turned the cuts more exciting. Fluffy wool was spiced up with leather appliqués, cuddly sweaters with pompons and plait patterns and was worn in combination with velvet. Of course Madame Goya used patters, too. Striped and checked clothes met leo patterned creepers. Sheer nylon overknees made the young looks perfect.
Black, ashen and mustard yellow served as primary colours for this collection. Some dark reds also had to appear as one can't imagine autumn without them anymore. In contrast she used gold for accessories and details. Not only golden zippers or buttons but also golden snakes as appliqués and earrings purfled the designs. But what made the icing on the cake was definitely the models' beautiful make-up that reminded me of the princess from Frog King. See the whole collection here.
Bilder Model-Make up: Amanda Hestehave for Anywho
Wackerhaus
Von Trine Wackerhausen 2003 gegründet, hat sich das Label Wackerhaus immer mehr zu einem der Favoriten der Modepresse entwickelt. Bei ihren Designs legt Trine besonders Wert darauf, dass ihre Entwürfe elegant, klassisch und dennoch schlicht und tragbar sind. Genau das ist ihr auch mit der H/W 2012 Kollektion gelungen, die Eleganz mit einem sportlichen Touch verbindet.
Nicht alle der gezeigten Entwürfe entsprechen meinem Geschmack. Zu stark erinnern mich dafür einige Schnitte und Materialien an Sweatshirts und Jogginghosen. Auch wirkt der für die Leggins gewählte Stoff als zu dick, der gesteppte Stoff verschönert die Shorts, lässt die Kleider allerdings wie Bettdecken wirken. Doch natürlich gab es auch viele schöne Teile zu sehen. Vor allem die lässigen Schnitte von Blazern und Hosen sowie alle mintfarbenen Stücke haben es mir angetan. Favorit dabei ist ganz ungeschlagen der mintfarbene Jumpsuit. Zu den restlichen Bildern geht es für euch hier entlang.
English
Founded in 2003 by Trine Wackerhausen her label Wackerhaus has become a favourite among the style press. Her designs are meant to be elegant, classical but still simple and wearable. And Trine succeeded also with her FW 12 collection which turned out to be sporty yet elegant.
I am not fan of all shown looks as some cuts and materials highly reminded me of sweatshirts and sweatpants. She also used, in my opinion, unfavourably thick fabrics for leggins or quilted materials which were great for shorts but less suitable for dresses that then simply looked like feather beds. But there were a lot of great pieces, too. In fact, I liked all of the loosely cut blazers and pants and in particular every mint piece like the mint jumpsuit. You find the rest of the pictures here.
DAY Birger et Mikkelsen
Das folgende Label kann man wohl ruhig als Veteran der dänischen Modeindustrie bezeichnen. Denn bereits im Jahr 1997 gründete Keld Mikkelsen die Marke, deren Intention es ist, Frauen in einen zeitgemäßen Alltagsglamour zu hüllen, was ihm mit der gezeigten Kollektion mehr als gelungen ist. Die Looks sind vielleicht nicht gerade etwas fürs Büro, passen mit ihrem bohemian und doch modernem Chic dafür umso besser für jegliche Art von Abendevents.
Diese Saison entschied sich der Designer also für die beiden ultimativen Femme Fatale-Farben - schwarz und rot. Dabei beruhigte er grafische und Blumenprints mit eleganten schwarzen Blazern und Lederstücken, kombinierte Rot und Magenta in einem abgeschwächten Colour Blocking und ließ assymetrische Kleider und Röcke wie die einer griechischen Göttin aussehen. Mich erinnerten die kunstvoll drapierten Stücke aber auch an schöne gebundene Tücher und an meine Kindheit, als ich selbiges mit den Tüchern meiner Mutter machte, um anschließend durch die Wohnung zu tanzen. Zusätzlich glänzten die Stylings mit einer Menge Statement-Schmuck und Glitzer-Outfits. Insgesamt waren die gezeigten Designs vor allem sexy und feminin. Die restlichen Looks der Kollektion findet ihr hier.
English
The following label is a veteran performer in the fashion business. Founded in 1997 by Keld Mikkelsen the brand's aim is to spread a "contemporary everyday glamour" that was fully achieved with their Fall/Winter 2012 collection. Wearing one of DAY Birger et Mikkelsen's pieces you are then perfectly dressed for every evening event looking a bit "bohemian yet modern" in them.
This season the designer showed amazing designs all kept in two absolute femme fatale colours - black and red. There were graphical and flower patterns which were calmed down with black elegant blazers and leather. Some understated colour blocking pieces in red and magenta played an eye-catcher role. Moreover eleborately draped skirts and dresses were presented and looked like bonded skarves that reminded me of my childhood, when I did the same with my mom's and danced in our apartment. The assymetrical cuttings could have also been made for a Greek goddess. Additionally models wore a lot of statement jewellery and glitter. Altogether the whole collection was very sexy and feminine. Click here for the rest of the looks.
Bilder: Copenhagen Fashion Week®
