Ein paar Wochen liegt mein Besuch im schönen York schon zurück, doch ich möchte euch die Bilder dennoch nicht vorenthalten. Zum Glück zeigte sich das Wetter gnädig und schenkte uns den ganzen Tag Sonne, sodass ich viele Bilder machen konnte. Und das obwohl es die Tage zuvor heftig geregnet hatte und unser Ausflug sprichwörtlich ins Wasser zu fallen drohte, weil Teile des Zentrums überflutet waren. Bei unserem Besuch konnte man immer noch die Auswirkungen der Überflutung und die Bemühungen, das Wasser zu beseitigen, sehen, was vor allem traurig war, da viele Geschäfte und Cafés betroffen waren.
Doch nun zu einem schönerem Thema. Ich bin davon überzeugt, dass York eine wichtige Inspirationsquelle für J.K. Rowling sein musste, Harry Potter zu schreiben. Denn mit seiner mittelalterlichen Architektur und den herrschaftlichen Anwesen, behaglichen Gässchen mit kleinen Läden, die allerlei bunte Süssigkeiten beherbergen und dem ganzen Charme, den die Stadt ausstrahlt, denkt man unvermeindlich an die Winkelgasse. Ein weiteres Highlight des Tages war ohne Zweifel das Food Festival, das jenes Wochende statt fand. Da aber schon in diesem Post eine Bilderflut biblischen Ausmaßes auf euch zukommt, werde ich euch die besagten Bilder in einem der nächsten Posts zeigen.
English
Some weeks ago I visited the beautiful city of York. We had so much luck with the weather that I managed to take a lot of pictures. I hope you enjoy them. And I truly believe that York must have been a big inspiration for J.K. Rowling to write Harry Potter. Medieval architecture and stately homes, cosy narrow streets with tiny shops sheltering lots of colourful sweets and the whole atmosphere the city radiates, just remind you of the Diagon Alley. It was really fun to spend the day exploring the city centre and I am above glad I went there. Since not only were we lucky with the sunny weather that day but the city centre wasn't flooded anymore due to massive rain showers the days before. Though you still could see streets and parts affected and the efforts to clear the water. There was a food festival going on as well that weekend but due to the picture overload in this post I will show you the food pictures in another one.
Bilder: Alexandra Zhovtenko // Flames & Desires
